Non solo mi funziona la sessione grafica, ma anche il suo avvio automatico con nodm, che avevo rinunciato ad utilizzare, pensando che fosse impossibile per via di un bug.
Adesso, se riavvio, ho direttamente OpenBox.
Ora che ho risolto questo scoglio, posso individuare quali erano esattamente i file necessari mancanti e se posso affinare l'installazione eliminando qualcosa di superfluo?
EDIT:
Fatto. Ho editato il file di configurazione di xorg per fargli sapere direttamente che deve usare il driver radeon ed ho disinstallato i pacchetti superflui.
Per andare oltre, non mi resta che ricompilare il kernel.
